Home>INFORMATION

明けましておめでとうございます 2016 !!

FullSizeRender 2

 

明けましておめでとうございます 2016 !
今年も皆様にとって、素晴らしい一年となります様に。


ガネーシャ神は、私達に障害と立ち向かう強さを、そしてシャンティマントラは、私達が本来平和を内側に持ち、その平和と共に過ごして行くのが自然なんだという事を思い出させてくれます。


       “GANESHA MANTRA”


वक्रतुण्ड महाकाय - सूर्यकोटि समप्रभ   निर्विघ्नं कुरु मे देव - सर्वकार्येषु सर्वदा ||


Vakra-Tunda Mahaa-Kaaya Surya-Koti Samaprabha,
Nir-vigh-nam Kuru Me Deva—Sarva-Kaaryeshu-Sarvadaa|


オーガネーシャ神よ、曲線の胴体に大きな身体、100万もの太陽にまさる輝き、どうか私の行う全ての仕事が障害から解放されます様に。
       
        

                                       “SHANTI MANTRA”
        
   ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः, सर्वे सन्तु निरामयाः। सर्वे भद्राणि पश्यन्तु     

          मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ।शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Sarve Bhavantu Sukhinah, Sarve Santu Niraa mayaah |
      
Sarve Bhadraani Pashyantu, Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet |
    
Shaantih Shaantih Shaantih ||
               
OM 全ての存在が幸せになります様に、全ての存在が病から自由になります様に。全ての存在が、幸運の意味を知ります様に。誰も苦しみません様に。
OM 平和、平和、平和